1
00:00:05,005 --> 00:00:07,925
تقدم هولو

2
00:00:08,007 --> 00:00:11,011
هولو الأصلي

3
00:00:14,932 --> 00:00:17,726
[♪ تشغيل الموسيقى المتفائلة]

4
00:00:19,144 --> 00:00:21,230
[همس] بسست! كيل!
استيقظ. انا بحاجة للتحدث معك.

5
00:00:21,313 --> 00:00:23,524
أوه، جوش! هذا ليس الوقت المناسب.

6
00:00:24,358 --> 00:00:25,943
-جوش، مرحبا.
-كيت؟

7
00:00:26,026 --> 00:00:28,153
رائع.
من الجيد رؤيتك مرة أخرى.

8
00:00:28,237 --> 00:00:30,280
شكرًا لك. من الجيد أن أعود.

9
00:00:30,364 --> 00:00:31,865
صديقي ماذا تريد؟
لماذا أنت في غرفتي؟

10
00:00:31,949 --> 00:00:34,952
سأغادر، لكن يجب أن أخبرك
شيء مجنون.

11
00:00:35,035 --> 00:00:36,286
قف، قف، قف، انتظر.
يا إلهي ما هذا؟

12
00:00:36,370 --> 00:00:38,539
أنا أحب القيل والقال. ليس لديه
يجب أن يكون من شخص تعرفه.

13
00:00:38,622 --> 00:00:40,791
في بعض الأحيان يكون الأمر أكثر متعة
إذا لم يكن كذلك.

14
00:00:40,874 --> 00:00:43,502
ان جي يرى شخص ما.

15
00:00:43,585 --> 00:00:44,586
-[صرخة مكتومة]
-أوه، نعم، نعم.

16
00:00:44,670 --> 00:00:46,213
عندما مكثت هناك،
كانوا يتحدثون عن رجل

17
00:00:46,296 --> 00:00:48,799
أنه رأى، أو لم يرى.
لقد نسيت كيف انتهى الأمر.

18
00:00:48,882 --> 00:00:50,968
حسنا، ولكن هل تعلم ذلك
هل هذا الرجل هو رئيسك؟

19
00:00:51,051 --> 00:00:52,844
-[صرخة مكتومة]
- ورئيس ديفيس.

20
00:00:52,928 --> 00:00:54,513
إنه الرجل ذو الكأس.

21
00:00:54,596 --> 00:00:55,722
هل AJ يواعد الرجل؟
كوب مثير؟

22
00:00:55,806 --> 00:00:57,891
واو، هذا الخبر هو الأعلى، على ما أعتقد.

23
00:00:57,975 --> 00:01:01,979
ديفيس يعشق بيل.
إنه جهة الاتصال في حالات الطوارئ على الهاتف.

24
00:01:02,062 --> 00:01:04,189
-[بصوت مكتوم] اه!
-ماذا...ماذا سنفعل؟

25
00:01:04,273 --> 00:01:05,774
لقد وعدنا بعدم إخفاء الأسرار عنه.

26
00:01:05,857 --> 00:01:08,860
هناك شيء واحد فقط يمكننا القيام به.
شريحة لحم والدموع.

27
00:01:08,944 --> 00:01:10,529
عالية، عالية، عالية،
ما هو ستيك والدموع؟

28
00:01:10,612 --> 00:01:12,948
-أنا تائه.
-إنه تقليد لدينا

29
00:01:13,031 --> 00:01:14,741
عندما يكون لدى أحدنا
للتعامل مع الأخبار الرهيبة.

30
00:01:14,825 --> 00:01:17,286
نفاجئهم بالعشاء
في مطعم لحوم فاخر.

31
00:01:17,369 --> 00:01:19,663
ثم نتركهم يبكون
على شريحة لحم والعديد من المارتيني.

32
00:01:19,746 --> 00:01:22,624
بحلول الوقت الذي تصل فيه كعكة الشوكولاتة،
لقد اختفى الألم بالفعل.

33
00:01:22,708 --> 00:01:24,334
وهم ممتعون مرة أخرى.

34
00:01:24,418 --> 00:01:26,378
نحن نتعامل مع مشاعرنا
تماما مثل جون هام.

35
00:01:26,461 --> 00:01:28,422
هل هكذا تتعامل مع مشاعرك؟

36
00:01:28,505 --> 00:01:30,924
نحن لا نعرف حقا،
ولكن لا يمكنك أن تتخيل القيام بذلك؟

37
00:01:31,008 --> 00:01:32,926
نعم أنا...أتخيل ذلك.

38
00:01:33,010 --> 00:01:35,637
كما تعلمون، هذه المحادثة
يبدو أنه قد وصل إلى نهايته.

39
00:01:35,721 --> 00:01:36,847
أوه، يمكنك الذهاب.

40
00:01:38,140 --> 00:01:39,933
-وداعا كيت، لقد أحببت رؤيتك.
-الخارج!

41
00:01:41,268 --> 00:01:44,313
[♪ تشغيل الموسيقى الإلكترونية الحية]

42
00:01:51,445 --> 00:01:55,949
♪♪

43
00:01:58,452 --> 00:02:00,245
♪♪

44
00:02:06,293 --> 00:02:09,004
♪♪

45
00:02:12,966 --> 00:02:16,011
[غناء] ♪ عيد ميلاد سعيد لك ♪

46
00:02:16,094 --> 00:02:18,305
وهذا كل ما سأغنيه
لأنني أعلم أنك لا تملك الصبر

47
00:02:18,388 --> 00:02:20,015
لتلك الأغنية القصيرة الشهيرة.

48
00:02:20,098 --> 00:02:22,059
-آه، شكرًا لك يا أبس.
-[يضحك]

49
00:02:22,142 --> 00:02:24,227
أشعر بالدلال الشديد.

50
00:02:24,311 --> 00:02:26,647
أعلم أن والدتك ستأتي
من بوسطن للاحتفال،

51
00:02:26,730 --> 00:02:30,400
لكن أولاً أردت الفرصة
لتدليل طفلي الثمين.

52
00:02:30,484 --> 00:02:32,694
يا إلهي!
لقد أعددت لي فطوري المفضل.

53
00:02:32,778 --> 00:02:36,073
لوح بروتين، وقهوة سوداء
ونسخة من صحيفة وول ستريت جورنال.

54
00:02:36,156 --> 00:02:38,450
[يضحك]
حسنًا، ماذا خطط بيل؟

55
00:02:39,326 --> 00:02:41,912
في الواقع، لم أخبره
إنه عيد ميلادي

56
00:02:41,995 --> 00:02:45,707
ذلك؟ وهذا هو الهدف بالتحديد
لمواعدة رجل ثري.

57
00:02:45,791 --> 00:02:48,335
يجب أن تعطيه الوقت ليسأل
اطلب من سكرتيرته أن تشتري لك مجوهرات.

58
00:02:48,418 --> 00:02:51,088
كل شيء يسير بشكل رائع.
لم أكن أريد أن أعطيه التحدي المستحيل.

59
00:02:51,171 --> 00:02:54,049
ليشتري له هدية
عيد ميلاد لصديقته الجديدة.

60
00:02:54,132 --> 00:02:55,801
أي جي، لماذا تسمح له بالهرب بهذه الطريقة؟

61
00:02:55,884 --> 00:02:58,804
كما تعلمون، كان علي أن أذهب إلى كشك بيع الصحف
الصحف في محطة بنسلفانيا

62
00:02:58,887 --> 00:03:00,555
لهذا حماقة الجد.

63
00:03:00,639 --> 00:03:01,723
-[شخير]
-[يطرق الباب]

64
00:03:01,807 --> 00:03:04,184
-[إيمي] افتح! شرطة المخدرات!
-[آبي تضحك]

65
00:03:04,267 --> 00:03:06,144
-[صرخة مكتومة]
-كنت أمزح فقط.

66
00:03:06,228 --> 00:03:08,313
هذا أنا. أنا لست شرطة المخدرات.

67
00:03:08,397 --> 00:03:09,773
لقد كنت أشاهد أوزارك.

68
00:03:09,856 --> 00:03:11,108
-مرحبا أمي.
-آه.

69
00:03:11,191 --> 00:03:13,944
-مرحبا بكم في نيويورك.
-آه، عيد ميلاد سعيد يا عزيزتي.

70
00:03:14,027 --> 00:03:17,364
أنظر إليك! شخص بالغ تماما!

71
00:03:17,447 --> 00:03:20,575
أنت تبدو وكأنها واحدة من تلك المضيفات
إنهم يعملون فقط في الدرجة الأولى.

72
00:03:20,659 --> 00:03:22,160
آبي، تعالي هنا.

73
00:03:22,244 --> 00:03:25,163
أوه، كم هو لطيف أن أراك، السيدة P.

74
00:03:25,247 --> 00:03:28,083
أعلم أنه ربما ليس لدي الوقت،
لذلك لا يوجد ضغط، ولكن...

75
00:03:28,166 --> 00:03:29,876
- الحواجب، المؤخرة، البيكيني.
-نعم.

76
00:03:29,960 --> 00:03:31,461
-[يضحك]
-أنا قادم. لقد أحضرت معداتي

77
00:03:31,545 --> 00:03:33,755
- وحصلت على نوع جديد من الشمع.
-آه!

78
00:03:33,839 --> 00:03:36,633
أنا سعيد لأنك هنا يا أمي!
هل تريد شيئا قبل أن أذهب؟

79
00:03:36,717 --> 00:03:38,218
لا تقلقي علي أيتها السيدة المشغولة.

80
00:03:38,301 --> 00:03:40,345
عندما تغادر العمل،
يمكننا الذهاب لرؤية شيكاغو.

81
00:03:40,429 --> 00:03:42,431
آشلي سيمبسون تلعب دور روكسي.

82
00:03:42,514 --> 00:03:45,350
قلت له على حسابه في الانستغرام
أننا سننتظرها عند الباب.

83
00:03:46,143 --> 00:03:50,439
لا أعتقد أنني أستطيع مشاهدة العرض.
لا أغادر العمل حتى الساعة 9:30.

84
00:03:50,522 --> 00:03:52,649
9:30؟

85
00:03:52,733 --> 00:03:54,234
هل عليك العمل في وقت متأخر
في عيد ميلادك؟

86
00:03:54,317 --> 00:03:55,610
نحن نعمل حتى ذلك الوقت
كل يوم.

87
00:03:55,694 --> 00:03:58,488
لكني أعدك بذلك غداً
سيكون لدينا عشاء خاص.

88
00:03:58,572 --> 00:04:00,532
ولكن غدا ليس عيد ميلادك.

89
00:04:00,615 --> 00:04:02,200
أمي، أعلم أن هذا ليس مثاليًا،

90
00:04:02,284 --> 00:04:04,327
ولكن أفضل هدية
هو أنك هنا.

91
00:04:04,411 --> 00:04:07,038
الشيء الثاني.
انتظر حتى ترى هديتك.

92
00:04:09,207 --> 00:04:10,876
-مم. أوه.
-رائع!

93
00:04:10,959 --> 00:04:13,253
[يضحك] "كل هذا الجاز!"

94
00:04:13,336 --> 00:04:15,672
كان من المفترض أن نفعل ذلك
استخدم ذلك للذهاب إلى شيكاغو.

95
00:04:15,756 --> 00:04:17,340
آبي تفهم الأمر، فهي تحب الموضة.

96
00:04:17,424 --> 00:04:18,675
مذهل.

97
00:04:19,426 --> 00:04:21,928
-شكرا لك يا أمي. أحبك.
-مم.

98
00:04:24,598 --> 00:04:28,059
أوه، مرحبا. لم أتمكن من العثور على فرشاتي
من الأسنان لذلك استخدمت أسنانك يا جوش.

99
00:04:28,143 --> 00:04:30,854
[ديفيس يضرب العداد]
وبعد ذلك اعتقدت أنه لم يكن جيدًا.

100
00:04:30,937 --> 00:04:32,189
لذلك استخدمت Kel لمطابقتها.

101
00:04:32,272 --> 00:04:33,857
انتظر، لذلك استخدمته
فرشتي أسناننا؟

102
00:04:33,940 --> 00:04:35,317
-تماما.
-[جوش] جيد.

103
00:04:35,400 --> 00:04:36,651
حسنا اه...

104
00:04:38,320 --> 00:04:40,113
اعتقدت أنا وكيل
أننا يجب أن نتناول العشاء معًا.

105
00:04:40,197 --> 00:04:41,239
يا عزيزي، نعم.

106
00:04:41,323 --> 00:04:42,824
لا، لا يمكن أن يأتي
في أفضل وقت.

107
00:04:42,908 --> 00:04:44,493
عندما أعمل من المنزل،

108
00:04:44,576 --> 00:04:45,952
-أفتقد التواصل الإنساني.
-[كيل] أوه!

109
00:04:46,036 --> 00:04:48,079
واو، أين السراويل الخاصة بك؟

110
00:04:48,163 --> 00:04:49,748
أنا أعمل على صفقة
مع عميل من نيوزيلندا.

111
00:04:49,831 --> 00:04:52,959
ونظراً لفارق التوقيت،
أبقى في المنزل طوال الوقت.

112
00:04:53,043 --> 00:04:54,753
حافي القدمين,
كرة السلة في صمت

113
00:04:54,836 --> 00:04:57,422
وقيلولة صغيرة
في السرير مثل المعتدل.

114
00:04:57,506 --> 00:04:58,840
[كيل] حسنًا، لا، لا، لا، لا، لا، لا.
يجب أن يكون هناك المزيد من القماش

115
00:04:58,924 --> 00:05:00,425
بين مؤخرتك والأريكة.

116
00:05:00,509 --> 00:05:02,677
و...لقد قمنا بالاتصال.

117
00:05:02,761 --> 00:05:04,471
-[كيل] أوه، على محمل الجد!
-[جوش] أوه!

118
00:05:04,554 --> 00:05:06,556
♪♪

119
00:05:06,640 --> 00:05:08,517
-[رن جرس المدرسة]
-[كيل] الآن،

120
00:05:08,600 --> 00:05:11,937
الناس يقولون أن مانسفيلد بارك
إنه ليس أفضل ما في جين أوستن.

121
00:05:12,020 --> 00:05:16,691
لكن مع كامل احترامي، فاني برايس
إنها بهدوء رئيسة.

122
00:05:16,775 --> 00:05:18,401
-[الطلاب يضحكون]
- والآن نحن على وشك البدء في الرحلة

123
00:05:18,485 --> 00:05:21,029
إلى الريف الإنجليزي عام 1806.

124
00:05:22,113 --> 00:05:23,156
نعم، بيث.

125
00:05:23,240 --> 00:05:24,533
علينا أن نتحدث
من الكرة الشتوية.

126
00:05:24,616 --> 00:05:26,618
سيحضر صديقي روكو

127
00:05:26,701 --> 00:05:29,162
وسوف يحضر مجموعته الجماعية.

128
00:05:29,246 --> 00:05:30,539
-[تذمر الطلاب]
-آه، جيد.

129
00:05:30,622 --> 00:05:31,832
ما الأمر مع أطفال الكلية؟

130
00:05:31,915 --> 00:05:34,960
كلهن جميلات
ويقوم آباؤهم بحقنهم بهرمون النمو.

131
00:05:35,043 --> 00:05:37,546
لذلك أنا بحاجة لكم جميعا
بذل جهد.

132
00:05:37,629 --> 00:05:39,881
أريد أن أرى تصفيفة الشعر
والمكياج الاحترافي.

133
00:05:39,965 --> 00:05:42,092
أريد أن أرى تان
عندما يكون ذلك مناسبا أخلاقيا.

134
00:05:42,175 --> 00:05:44,135
-وأريد أن أرى شيئا أعلى.
-[جرس الهاتف]

135
00:05:44,427 --> 00:05:46,179
[كيل]
"جيريمي أو هاريس يعلن عن الاختبارات

136
00:05:46,263 --> 00:05:48,557
"للقائك الذي طال انتظاره
مسرحية برودواي الجديدة.

137
00:05:48,640 --> 00:05:51,268
الصب للأدوار الرئيسية
والمدارس الثانوية ستبدأ اليوم".

138
00:05:51,351 --> 00:05:53,478
- القرف المقدس.
-[بيث] هذا صحيح، كيل.

139
00:05:53,562 --> 00:05:57,232
أحتاج ملابس الجميع
نقل جو من الفخامة والسرية.

140
00:05:57,315 --> 00:05:59,442
انتظر، أين الجحيم
هل سارة ومارينا هناك؟

141
00:05:59,526 --> 00:06:01,528
مهلا، إنهم مرضى.
وصلتني رسالة بالبريد الإلكتروني من أمهاتهم.

142
00:06:01,611 --> 00:06:03,029
[شكوى] جيد.

143
00:06:03,113 --> 00:06:04,948
سأفعل بالضبط
نفس الإعلان مرة أخرى

144
00:06:05,031 --> 00:06:06,825
-غدا عندما يعودون.
-[نقرة القلم]

145
00:06:06,908 --> 00:06:09,536
مرحبا أمي.
كيف تسير عملية إعادة الديكور؟

146
00:06:09,619 --> 00:06:13,206
ما هو الدور الذي اخترته، دور الطيور الطنانة؟
أو واحد مع الكارب كوي؟

147
00:06:13,290 --> 00:06:15,083
انتظر، لماذا تبكي؟

148
00:06:18,420 --> 00:06:19,880
أبي فعل ماذا؟

149
00:06:21,840 --> 00:06:23,967
ماذا بحق الجحيم؟ هل ستتركين أمي؟

150
00:06:24,050 --> 00:06:26,261
جوش، عزيزي، عليك أن تفهم،

151
00:06:26,344 --> 00:06:29,764
والدتك تركتني بالفعل
منذ سنوات عاطفيا.

152
00:06:29,848 --> 00:06:31,266
هذا ليس صحيحا. كنت هناك!

153
00:06:31,349 --> 00:06:33,143
لا يزال يحبك.

154
00:06:33,226 --> 00:06:35,103
لقد قام بجفونه من أجلك.

155
00:06:35,186 --> 00:06:37,188
لا، أنا...أعلم،
لديه دائما عيون جافة.

156
00:06:37,272 --> 00:06:40,609
جميع الغرف في المنزل
لديهم قطرات العين القبيحة.

157
00:06:40,692 --> 00:06:43,361
وهذا ليس سببا للطلاق!

158
00:06:43,445 --> 00:06:45,363
ما الذي يحدث حقا هنا؟

159
00:06:46,448 --> 00:06:49,618
هل تتذكر عندما أمرت
صورتي العام الماضي؟

160
00:06:49,701 --> 00:06:54,331
طيب رجعت الاسبوع الماضي
و(جوش)، أبدو رائعًا.

161
00:06:54,414 --> 00:06:56,583
مدبوغة، مناسبة.
مثل الأخ كومو.

162
00:06:56,666 --> 00:06:59,920
بينما تبدو والدتك... [تتنهد]

163
00:07:00,003 --> 00:07:02,422
ايه...متميز.

164
00:07:02,505 --> 00:07:03,673
يا إلهي.

165
00:07:03,757 --> 00:07:06,718
هل تترك أمي لأنها كذلك
قديم جدا؟

166
00:07:06,801 --> 00:07:08,595
إنه أصغر منك بكثير.

167
00:07:08,678 --> 00:07:11,139
ليس لأن والدتك كبيرة في السن.

168
00:07:11,222 --> 00:07:13,475
ذلك لأنه يجعلني أشعر بالشيخوخة.

169
00:07:13,558 --> 00:07:15,018
إنه نفس الشيء.

170
00:07:15,101 --> 00:07:17,771
أعلم أن الأمر صعب عليك يا بني

171
00:07:17,854 --> 00:07:20,440
ولكن اليوم هو اليوم
ماذا تدرك

172
00:07:20,523 --> 00:07:22,275
أن والدك
إنه مجرد رجل.

173
00:07:22,359 --> 00:07:24,235
ليس سوبرمان. ليس الرجل العنكبوت.

174
00:07:24,319 --> 00:07:25,737
أشبه بالرجل الحديدي.

175
00:07:25,820 --> 00:07:27,948
وسيم، غير محترم، مع منزل في ماليبو،

176
00:07:28,031 --> 00:07:29,783
بحاجة الى جهاز
ليبقي قلبك ينبض.

177
00:07:29,866 --> 00:07:31,701
أنا فقط لا أفهم ذلك.

178
00:07:31,785 --> 00:07:34,496
هل هذا هو سبب رميك في البحر
زواج 30 سنة؟

179
00:07:35,413 --> 00:07:38,875
سأظل أحب والدتك دائمًا
ولكن حان الوقت بالنسبة لي للمضي قدما.

180
00:07:38,959 --> 00:07:42,837
أوه، هل لا يزال لديك البريد الإلكتروني؟
من معلمتك الثانوية الجميلة؟

181
00:07:42,921 --> 00:07:45,256
هي وأنا كان لدينا كيمياء لا تصدق.

182
00:07:45,340 --> 00:07:47,467
جيد. يترك.

183
00:07:47,550 --> 00:07:50,303
أوه، جيد. وداعا يا عزيزي.

184
00:07:53,306 --> 00:07:57,268
[♪ تشغيل الموسيقى المتفائلة]

185
00:07:59,145 --> 00:08:00,188
[لهث]

186
00:08:00,271 --> 00:08:02,691
[صراخ]
إعلاني! إعلاني!

187
00:08:02,774 --> 00:08:03,817
-يا إلهي!
-[لقطة الكاميرا]

188
00:08:03,900 --> 00:08:06,486
آه، أنا أحب هذا القميص.
أريد تلك النظرة.

189
00:08:06,569 --> 00:08:08,863
ستكون الممرضة
الأكثر جاذبية للشقة بأكملها.

190
00:08:08,947 --> 00:08:11,199
لماذا أنت قلقة جدا
بسبب كيف تنظر إلى العمل؟

191
00:08:11,282 --> 00:08:13,618
لماذا أنت غاضب جدا
عندما أتحدث عن القميص؟

192
00:08:13,702 --> 00:08:16,037
القميص من تصميم رافي كالدر،
مجموعة ربيع وصيف 26.

193
00:08:16,746 --> 00:08:18,748
حسنًا، كانت هذه محادثة خاصة.

194
00:08:18,832 --> 00:08:21,292
أنا آسف، كل ما في الأمر أنني ارتديت ملابسي
وأنا فخور جدًا بالنتيجة.

195
00:08:21,376 --> 00:08:22,627
انتظر، أستطيع أن أجد لك الرابط.

196
00:08:23,503 --> 00:08:26,089
يا إلهي!
يا إلهي، لقد بيعوا بالكامل!

197
00:08:26,172 --> 00:08:27,382
إنها أخبار عظيمة!

198
00:08:27,465 --> 00:08:29,259
لك. لم يكن ذلك مفيدًا على الإطلاق.

199
00:08:30,176 --> 00:08:32,971
آسف. [يضحك]
لا بد لي من الذهاب.

200
00:08:35,098 --> 00:08:38,018
♪♪

201
00:08:41,938 --> 00:08:44,691
أنا آسف، ولكن ليس لدي
كيل واشنطن على قائمتي.

202
00:08:44,774 --> 00:08:47,527
نعم، أعتقد ربما
ذلك لأن... أنا لست هناك.

203
00:08:48,278 --> 00:08:49,612
-[صافرة اسلكية]
-نعم، ستيفي، هل يمكنك المجيء إلى هنا؟

204
00:08:49,696 --> 00:08:51,906
-لدينا دخيل آخر في الاختبار.
-[ستيفي] منقول.

205
00:08:51,990 --> 00:08:53,283
لو سمحت.

206
00:08:53,366 --> 00:08:55,118
أنا مهووس بجيريمي أو هاريس،

207
00:08:55,201 --> 00:08:57,787
ويقول البيان الصحفي
الذين يبحثون عن طاقم عمل متنوع.

208
00:08:57,871 --> 00:08:59,039
أنا متنوع للغاية.

209
00:08:59,122 --> 00:09:00,790
نعم، تبدو جيدة.

210
00:09:00,874 --> 00:09:04,294
كما تعلمون، كنت ممثلاً ذات يوم،
وكنت أعتقد أنه إذا كان الشخص،

211
00:09:04,377 --> 00:09:07,589
موظف سمح لي بالمرور
لن يؤدي ذلك إلا إلى تفجيره بعيدًا.

212
00:09:07,672 --> 00:09:08,673
بالضبط!

213
00:09:08,757 --> 00:09:10,550
نعم، ولكن لم يفعل أحد ذلك بالنسبة لي،
لذلك أنا لن أفعل ذلك من أجلك.

214
00:09:10,633 --> 00:09:13,386
نحن نقبل فقط الاختبارات المحجوزة
من قبل العملاء، لذلك اخرج.

215
00:09:13,470 --> 00:09:14,471
التالي!

216
00:09:15,889 --> 00:09:17,140
-الآن.
-أوه، حسنا.

217
00:09:17,223 --> 00:09:18,224
جيد.

218
00:09:20,602 --> 00:09:23,730
[سارة] لا أستطيع أن أصدق أننا نرى
إلى فيليبا سو في هاميلتون.

219
00:09:23,813 --> 00:09:25,607
[البحرية]
لم أعتقد أبدًا أنني سأراها تؤدي.

220
00:09:25,690 --> 00:09:26,733
انتظر! سارة ومارينا؟

221
00:09:26,816 --> 00:09:28,985
يا إلهي، هذا السيد واشنطن.

222
00:09:29,069 --> 00:09:30,278
[كلاهما السعال]

223
00:09:30,361 --> 00:09:31,571
تمثيله فظيع.
تعال الى هنا.

224
00:09:31,654 --> 00:09:34,866
لم يذهبوا إلى المدرسة؟
اليوم فاتتهم فئة كبيرة.

225
00:09:34,949 --> 00:09:36,785
أنا آسف، ولكن لم يكن لدينا خيار.

226
00:09:36,868 --> 00:09:39,871
شاركت فيليبا سو فقط
في هذه الوظيفة الفردية.

227
00:09:39,954 --> 00:09:41,998
لا أستطيع أن أصدق أنها مصنوعة
تذهب من خلال أمهاتهم ليغيب.

228
00:09:42,082 --> 00:09:44,542
كان يجب أن أعرف،
كانت رسائل البريد الإلكتروني هذه تحتوي على الكثير من الرموز التعبيرية.

229
00:09:44,626 --> 00:09:46,503
أعتقد أنني استخدمت الكثير من القلوب.

230
00:09:46,586 --> 00:09:48,838
حسنًا ، سأضطر إلى إخباره
إلى والديهم والمدرسة.

231
00:09:48,922 --> 00:09:50,924
من فضلك لا تعبث معنا
في ورطة، السيد دبليو.

232
00:09:51,007 --> 00:09:53,259
لقد فعلنا ذلك لأنه كان السبيل الوحيد.

233
00:09:53,343 --> 00:09:55,845
هل سبق لك أن كنت في حاجة إلى شيء كثيرا؟

234
00:09:55,929 --> 00:09:57,597
من قال كذبة صغيرة؟

235
00:09:57,680 --> 00:09:59,891
[مارينا] الآن، دعونا نذهب.

236
00:10:04,562 --> 00:10:06,564
[بيل] ماذا يعني ذلك؟
هل تحتاج إلى "رفع هذا على الصاري"؟

237
00:10:06,648 --> 00:10:09,192
جريج، لا!
هذا ليس مشروع مدرسي

238
00:10:09,275 --> 00:10:10,610
إنها صفقة بقيمة 50 مليون دولار.

239
00:10:10,693 --> 00:10:13,822
لذا خذ نفسا عميقا
وقم بعملك.

240
00:10:13,905 --> 00:10:14,948
باسكاريللي، مهلا. [التقاط]

241
00:10:15,031 --> 00:10:16,783
-الحصول على نماذج محدثة.
-الآن.

242
00:10:16,866 --> 00:10:19,327
♪ عيد ميلاد سعيد ♪

243
00:10:19,410 --> 00:10:22,831
-♪ لك ♪
-[همسًا] لا! لا! لا!

244
00:10:22,914 --> 00:10:24,833
-♪ عيد ميلاد سعيد ♪
- أمي!

245
00:10:24,916 --> 00:10:27,210
-♪ لك ♪
- أمي، أنا في مكالمة.

246
00:10:27,293 --> 00:10:29,129
-♪ عيد ميلاد سعيد ♪
- أمي!

247
00:10:29,212 --> 00:10:30,964
-♪ عزيزي ايه جي ♪
-[تهب]

248
00:10:31,047 --> 00:10:34,175
أمي، ماذا تفعلين هنا؟
قلت أننا سوف نخرج غدا.

249
00:10:34,259 --> 00:10:35,885
وسوف نفعل ذلك!
ولكن اليوم هو عيد ميلادك،

250
00:10:35,969 --> 00:10:38,179
والجميع يستحق أن يكون
مفاجأة عيد ميلاد.

251
00:10:38,263 --> 00:10:40,223
-الأم.
-من يريد الكعكة؟

252
00:10:40,306 --> 00:10:42,142
أي شخص جيد
هل هذا يقطعني؟

253
00:10:42,225 --> 00:10:44,686
-أنا أحبه.
-هاي، ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟

254
00:10:44,769 --> 00:10:47,105
نحن على اتصال.
إنه مكان عمل.

255
00:10:47,188 --> 00:10:48,982
معذرة، لا أحد يتحدث معي بهذه الطريقة.

256
00:10:49,065 --> 00:10:51,442
في بدلة بروكس براذرز
ورباط عنقه الضيق.

257
00:10:51,526 --> 00:10:54,237
أمي، توقف!
بيل، هذه أمي.

258
00:10:54,320 --> 00:10:58,533
لقد أحضرت لي كعكة
بمناسبة عيد ميلادي.

259
00:10:59,826 --> 00:11:01,911
أوه. جيد.

260
00:11:01,995 --> 00:11:03,997
حسنًا، عيد ميلاد سعيد يا آي جي.

261
00:11:04,080 --> 00:11:07,125
لكن مدير Spanx
لا تحتاج إلى معرفة هذا.

262
00:11:08,960 --> 00:11:10,587
يا. نعم، أنا آسف لما حدث.

263
00:11:10,670 --> 00:11:13,756
أعلم أنه رئيسك يا (إي جي)، لكن ذلك الرجل
يمكنني التنافس مع والدك

264
00:11:13,840 --> 00:11:15,425
بقدر ما يتعلق الأمر احمق.

265
00:11:17,093 --> 00:11:20,096
[♪ تشغيل موسيقى RandB المفعمة بالحيوية]

266
00:11:23,558 --> 00:11:25,185
انظر، أعلم أننا سألنا
ستة فطر محشو،

267
00:11:25,268 --> 00:11:26,895
وهذان الاثنان لجوش،

268
00:11:26,978 --> 00:11:28,813
لكن لو قلنا لك ما هو
حصة من ثلاثة ،

269
00:11:28,897 --> 00:11:30,732
يمكنني أن آكل واحدة أخرى
ولن يعرف أبدًا.

270
00:11:30,815 --> 00:11:33,276
نعم، لا يهم.
انظر، أريد أن أطلب منك معروفا.

271
00:11:33,359 --> 00:11:36,070
وهذا غير أخلاقي للغاية، لذلك
لا توجد مشكلة إذا رفضت.

272
00:11:36,154 --> 00:11:37,614
جيد. ما هذا؟

273
00:11:37,697 --> 00:11:39,782
أريدك أن تتظاهر بأنك وكيل أعمالي
واحصل لي على الاختبار.

274
00:11:39,866 --> 00:11:41,993
أم، نعم، بالطبع سأفعل.

275
00:11:42,076 --> 00:11:43,745
-نعم؟
-نعم، أنا مستثمر مصرفي.

276
00:11:43,828 --> 00:11:45,288
هل تعتقد أنني لا أعرف
كيف تكون غير أخلاقي؟

277
00:11:45,371 --> 00:11:46,456
-[ضحكة مكتومة]
- ويبدو أن كلاهما

278
00:11:46,539 --> 00:11:48,416
نحب أن نكون سيئين في بعض الأحيان.

279
00:11:48,499 --> 00:11:51,044
أنا سعيد أن الأمر لم ينته بعد
كونها شريحة لحم والدموع الليلة.

280
00:11:51,127 --> 00:11:52,503
لقد كنت مشبوهة بالفعل.

281
00:11:53,129 --> 00:11:54,756
نعم نعم.
يجب أن ننتظر جوش.

282
00:11:55,632 --> 00:11:58,051
انتظر، هذا هو ستيك آند تيرز؟

283
00:11:58,134 --> 00:11:59,636
لأن؟
هل أكملت زيلدا الجديدة بدوني؟

284
00:11:59,719 --> 00:12:00,803
سأنتحر.

285
00:12:00,887 --> 00:12:02,722
-جوش، أخيرا.
-هل سيخبرني أحد

286
00:12:02,805 --> 00:12:04,974
-ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟
-حسنًا يا ديفيس، لا أستطيع أن أكذب عليك.

287
00:12:05,058 --> 00:12:06,684
هذه شريحة لحم ودموع لأن...

288
00:12:06,768 --> 00:12:08,603
والدي يترك أمي.

289
00:12:09,979 --> 00:12:11,272
-يا إلاهي.
-نعم.

290
00:12:11,356 --> 00:12:12,357
آسف جدا.

291
00:12:12,440 --> 00:12:13,816
نعم، أنت بالتأكيد بحاجة
لأصدقائك الليلة.

292
00:12:13,900 --> 00:12:16,194
دعونا نطلب فاكهة الباشن فروت كوزمو الآن!

293
00:12:16,277 --> 00:12:18,279
مشروبك المفضل سوف يبهجك.

294
00:12:18,363 --> 00:12:20,782
لا أستطيع أن أصدق ذلك...
غرفة الرضاعة؟

295
00:12:20,865 --> 00:12:21,950
الأم!

296
00:12:23,368 --> 00:12:25,203
أمي، ماذا كان ذلك بحق الجحيم؟

297
00:12:25,286 --> 00:12:26,871
لا يمكنك اقتحام عملي بهذه الطريقة.

298
00:12:26,955 --> 00:12:29,791
فيشر ستاسن هو البنك الاستثماري
الأهم في نيويورك.

299
00:12:29,874 --> 00:12:33,211
لا يهمني
إذا كانوا فيشر ستاسين وبيج بابي.

300
00:12:33,294 --> 00:12:34,712
الأخلاق هي الأخلاق.

301
00:12:34,796 --> 00:12:36,297
أنت لا تفهم.
أماكن مثل هذا

302
00:12:36,381 --> 00:12:38,132
إنهم لا يستأجرون أبدًا تقريبًا
لأشخاص مثلي.

303
00:12:38,216 --> 00:12:40,343
-لا أستطيع أن أفسدها.
-الناس مثلك؟

304
00:12:40,426 --> 00:12:41,678
-هل تسمع نفسك؟
-[تنهدات]

305
00:12:41,761 --> 00:12:43,554
[شخير] آسف يا عزيزتي.

306
00:12:43,638 --> 00:12:45,598
أنا فقط لا أفهم كيف
الوظيفة لا تسمح لك

307
00:12:45,682 --> 00:12:47,767
أكل الكعكة في عيد ميلادك
أو اذهب لتناول العشاء مع والدتك.

308
00:12:47,850 --> 00:12:49,227
أين الإنسانية من كل ذلك؟

309
00:12:49,310 --> 00:12:50,728
أنت لا تفهم
لأنه ليس لديك مهنة،

310
00:12:50,812 --> 00:12:51,813
لديك وظيفة!

311
00:12:54,315 --> 00:12:55,316
[شخير ايمي]

312
00:12:56,276 --> 00:12:57,443
أعتقد أن هذا صحيح.

313
00:12:58,319 --> 00:13:00,154
أنا أعلم أنك تعمل
مع حفنة من البلهاء.

314
00:13:00,238 --> 00:13:02,156
أنا فقط لم أكن أعرف أنك أيضا
سوف تصبح واحدا.

315
00:13:02,240 --> 00:13:03,241
الأم.

316
00:13:04,158 --> 00:13:06,911
استمتع بها الآن.
يوماً ما، سوف يكرهونك بلا سبب.

317
00:13:09,247 --> 00:13:10,873
[تنهدات]

318
00:13:14,043 --> 00:13:15,128
آه!

319
00:13:16,129 --> 00:13:18,298
اعتقدت أن والدي كان الرجل المثالي.

320
00:13:18,381 --> 00:13:21,759
مسيرته، مظهره،
ضحكتها الجميلة.

321
00:13:21,843 --> 00:13:23,052
هل كنت مخطئا؟

322
00:13:25,346 --> 00:13:27,432
انتظر، لماذا لا تخبرني
أن والدي عظيم؟

323
00:13:27,515 --> 00:13:30,018
لا أريد أن أقول
لا شيء سيء بشأن والدك

324
00:13:30,101 --> 00:13:31,561
أخذنا على يخته.

325
00:13:31,644 --> 00:13:33,187
نعم ترى؟ كان ذلك ممتعاً.

326
00:13:33,271 --> 00:13:35,898
أوه حقًا؟ لأنني حاولت
جعل "ملك العالم" ،

327
00:13:35,982 --> 00:13:37,942
ودفعني إلى البحر
ودعاني مثلي الجنس.

328
00:13:38,651 --> 00:13:41,070
-هل لديك الصورة؟
-ولكن تذكر في المدرسة الثانوية،

329
00:13:41,154 --> 00:13:43,281
في بداية العام،
كان يقول دائما ما الفتيات

330
00:13:43,364 --> 00:13:44,824
لقد نضجوا
خلال فصل الصيف.

331
00:13:44,907 --> 00:13:46,909
[شكوى] لم يكن ذلك رائعًا.

332
00:13:46,993 --> 00:13:48,453
-نعم.
-[جوش] انتظر.

333
00:13:49,287 --> 00:13:51,789
عندما كنت في الصف السادس،
لقد كنت سمينًا بعض الشيء،

334
00:13:51,873 --> 00:13:55,585
وأبي وأنا كان لدينا نكتة
حيث دعاني ملكة جمال الخنزير.

335
00:13:55,668 --> 00:13:57,211
[ضحكة مكتومة]

336
00:13:57,754 --> 00:13:59,797
أنا آسف. هذا فظيع.

337
00:13:59,881 --> 00:14:02,508
وأخيرا، في تلك اللحظة
اعتقدت أنه كان مضحكا.

338
00:14:04,469 --> 00:14:05,553
يا إلهي.

339
00:14:07,221 --> 00:14:08,723
والدي هو احمق.

340
00:14:09,682 --> 00:14:11,351
-[ تنهدات مكتومة ]
-لا بأس يا صديقي.

341
00:14:11,434 --> 00:14:13,102
-أطلق البخار.
-[بكاء]

342
00:14:13,186 --> 00:14:15,438
النادل! [التقاط]
المزيد من المناديل.

343
00:14:16,356 --> 00:14:17,899
-والمزيد من الفطر المحشي.
-[كيل] تخلص من البخار.

344
00:14:17,982 --> 00:14:20,109
-نعم.
-أطلق البخار.

345
00:14:23,780 --> 00:14:26,908
[♪ تشغيل موسيقى مريحة]

346
00:14:28,451 --> 00:14:30,453
شكرا لتناول الطعام هنا معي.

347
00:14:30,536 --> 00:14:33,373
لم أرغب في إيقاظ أمي
وصرخ في وجهي مرة أخرى.

348
00:14:33,456 --> 00:14:36,459
أنت صعب جدا عليها.
على الأقل هذا ممتع.

349
00:14:36,542 --> 00:14:38,961
بمناسبة عيد ميلادي،
نسيت أمي.

350
00:14:39,045 --> 00:14:40,755
[جوش]
ابن أم سيئة!

351
00:14:42,256 --> 00:14:43,883
جوش، ماذا تفعل؟

352
00:14:43,966 --> 00:14:46,135
رمي بعيدا
سترات والدي الغبية.

353
00:14:46,219 --> 00:14:47,845
سوف يترك أمي.

354
00:14:47,929 --> 00:14:49,931
أوه، أنا آسف جدا.

355
00:14:50,014 --> 00:14:52,475
هل هذه... تلك السترة من لورو بيانا؟
أنت مجنون؟

356
00:14:52,558 --> 00:14:54,811
لا أريد له أثراً في حياتي

357
00:14:54,894 --> 00:14:57,438
لقد كانا زوجين مثاليين.

358
00:14:57,522 --> 00:15:00,525
متزوج منذ أكثر من 30 عامًا.
ثلاثة أطفال جميلين.

359
00:15:00,608 --> 00:15:01,984
نعم، إنه أمر فظيع.

360
00:15:02,068 --> 00:15:03,569
غادر والدي عندما كان عمري عامين.

361
00:15:03,653 --> 00:15:06,155
مع كل الاحترام الواجب، على ما أعتقد
وضعي حزين

362
00:15:06,239 --> 00:15:09,075
لأنني على علم تام
من كل ما يحدث لي.

363
00:15:09,158 --> 00:15:10,952
اذهب إلى الجحيم يا أبي.

364
00:15:11,035 --> 00:15:13,871
اذهب إلى الجحيم
لهذا الاضطراب الداخلي.

365
00:15:13,955 --> 00:15:15,623
-لست بحاجة إلى هذه الساعة الفاخرة.
-[آبي] توقف، توقف.

366
00:15:15,706 --> 00:15:17,083
أنا أفعل، أفعل، أفعل. أحبك.

367
00:15:17,875 --> 00:15:20,711
-لن يجعلك سعيدا.
-عزيزتي، ربما كذلك.

368
00:15:20,795 --> 00:15:22,755
انها لطيفة جدا.

369
00:15:25,425 --> 00:15:26,717
أنا لا أعرف، ديفيس.

370
00:15:26,801 --> 00:15:28,761
أنا متردد
أنك تتظاهر بأنك وكيل أعمالي.

371
00:15:28,845 --> 00:15:31,806
لا يمكننا العودة إلى الوراء، كيل.
أنا بالفعل في الشخصية.

372
00:15:31,889 --> 00:15:33,015
من أين حصلت على تلك القبعة؟

373
00:15:33,099 --> 00:15:35,143
لقد اقترضتها من جوش.
مات جده معه.

374
00:15:35,852 --> 00:15:38,271
مرحبًا، أنا تشاز ريفييرا
من وكالة ريفييرا،

375
00:15:38,354 --> 00:15:39,981
ولدي عميل أود إرساله

376
00:15:40,064 --> 00:15:42,900
إلى الاختبار للمسرحية الجديدة
بواسطة جيريمي هاريس.

377
00:15:42,984 --> 00:15:45,528
- اه، جيريمي أو هاريس.
-عذرًا، جيريمي أوهاريس.

378
00:15:45,611 --> 00:15:47,405
أعتقد أنه كذلك
صديق ايرلندي.

379
00:15:49,240 --> 00:15:51,075
انظر، أنا أمثل
للعديد من عملاء الخط الأول،

380
00:15:51,159 --> 00:15:53,327
لكني أتصل بشأن الممثل
الشاب الواعد

381
00:15:53,411 --> 00:15:55,621
ربما لم تسمع عنها.

382
00:15:55,705 --> 00:15:59,167
الموهوب بشكل لا يصدق،
فريدة من نوعها ولا مثيل لها، كيل واشنطن.

383
00:15:59,876 --> 00:16:01,335
آها. آها.

384
00:16:02,044 --> 00:16:03,337
- اه .
-[همسًا] ماذا يقولون؟

385
00:16:03,421 --> 00:16:05,715
حسنا، يبدو أن كيل
سيكون مثاليا لهذا.

386
00:16:05,798 --> 00:16:08,217
وبصراحة، عندما أرى صورته
في الملف الشخصي، سوف تبلل ملابسك.

387
00:16:08,301 --> 00:16:10,011
سأرسل لك المعلومات الخاصة بك.

388
00:16:10,094 --> 00:16:12,054
عندما تستطيع، قل لي
حول مكان الاختبار.

389
00:16:12,138 --> 00:16:13,764
ممتاز. يجب أن أذهب لتناول الغداء

390
00:16:13,848 --> 00:16:15,308
مع بينيشيو ديل تورو وليو دي كابس،

391
00:16:15,391 --> 00:16:17,435
لكنني سأجعل مساعدي
جوش تيتلبوم

392
00:16:17,518 --> 00:16:20,188
نرسل لك على الفور
مواد كيل، "A$AP Rocky".

393
00:16:20,271 --> 00:16:22,273
عميل آخر. وداعا وداعا.

394
00:16:23,441 --> 00:16:25,359
-يبدو أن الأمر قد سار على ما يرام.
-يا عزيزتي

395
00:16:25,443 --> 00:16:27,653
عندما تكون تشاز ريفييرا،
الأمور لا تسير على ما يرام.

396
00:16:27,737 --> 00:16:28,821
لقد خرجوا بشكل رائع.

397
00:16:28,905 --> 00:16:30,490
حسنا، يمكنك الآن
اترك الشخصية يا ديفيس.

398
00:16:30,573 --> 00:16:31,991
من هو ديفيس؟

399
00:16:33,451 --> 00:16:36,078
لا تنسى 10٪. تشاز!

400
00:16:38,581 --> 00:16:39,916
[يطرق الباب]

401
00:16:41,751 --> 00:16:42,960
أوه واو!

402
00:16:43,044 --> 00:16:45,004
آسف، لن أعتاد على ذلك أبداً
دعونا نرى الزي الخاص بك

403
00:16:45,087 --> 00:16:46,881
لهذا الفيلم جورج واشنطن.

404
00:16:46,964 --> 00:16:48,174
حسنًا، من الناحية الفنية،

405
00:16:48,257 --> 00:16:49,300
-إنه فيلم مارثا.
-أوجوم.

406
00:16:49,383 --> 00:16:51,636
معظم الوقت
أطاردها من خلال الملابس المعلقة.

407
00:16:51,719 --> 00:16:52,929
-واضح. [يضحك]
-حسنا كيف حالك؟

408
00:16:53,012 --> 00:16:55,765
أو كما قالوا في زمن الاستعمار:
"ما الأخبار لديك؟"

409
00:16:55,848 --> 00:16:57,600
-[يضحك]
-نحن جاهزون للمجموعة.

410
00:16:57,683 --> 00:16:59,352
-أوه. هل ستمشي معي؟
-بالطبع.

411
00:17:00,102 --> 00:17:03,606
كما تعلم بالفعل، إعلانك
من الكيتامين كاسح.

412
00:17:03,689 --> 00:17:06,567
قميص رافي كالدر الذي أعطيتك إياه
يتم بيعها في كل مكان.

413
00:17:06,651 --> 00:17:08,152
- أوه، عظيم.
-نعم.

414
00:17:08,236 --> 00:17:10,571
وكان لدي فكرة مجنونة للغاية

415
00:17:10,655 --> 00:17:12,448
منذ أن كان مساعدا.

416
00:17:12,532 --> 00:17:14,534
أنا أعرف المكان المفضل
من راف لتناول طعام الغداء.

417
00:17:14,617 --> 00:17:17,620
لذلك اعتقدت أنني سأذهب إلى هناك
واقترح

418
00:17:17,703 --> 00:17:19,163
أنك كنت سفير العلامة التجارية.

419
00:17:19,247 --> 00:17:20,373
مم. مثير للاهتمام.

420
00:17:20,456 --> 00:17:23,376
فكرة مثيرة للاهتمام أو أفضل
أكثر شيء مدهش كان لي من أي وقت مضى؟

421
00:17:23,459 --> 00:17:25,169
لا أعرف إذا كنت سأذهب إلى هذا الحد،

422
00:17:25,253 --> 00:17:27,797
- ولكن إذا كنت متحمسًا، فأنا كذلك.
-جيد.

423
00:17:27,880 --> 00:17:30,591
علينا أن نذهب الآن. لديهم كل شيء
استعد لخدعة شجرة الكرز.

424
00:17:30,675 --> 00:17:31,926
أوه! هذا هو الشيء الكبير.

425
00:17:32,009 --> 00:17:33,678
[ضحكة مكتومة] عظيم. سأخبرك

426
00:17:33,761 --> 00:17:35,596
-كيف تسير الأمور مع راف؟
-من؟

427
00:17:36,681 --> 00:17:38,266
رافي كالدر، المصمم؟

428
00:17:38,349 --> 00:17:39,976
لقد ذكرت ذلك منذ ثانيتين.

429
00:17:40,059 --> 00:17:42,603
-أوه، نعم، الحق. باهِر.
-باهِر.

430
00:17:42,687 --> 00:17:45,231
-وداعا وداعا.
-أراك قريبا.

431
00:17:45,314 --> 00:17:47,066
نراكم قريبا. [يضحك]

432
00:17:51,571 --> 00:17:54,365
[ايمي]
ابن العاهرة! اللعنة!

433
00:17:54,448 --> 00:17:56,701
أوه، مرحبا. سيدة؟

434
00:17:56,784 --> 00:17:57,827
على ما يرام؟

435
00:17:57,910 --> 00:17:59,453
لا على الإطلاق.

436
00:17:59,537 --> 00:18:01,581
كنت أحاول المغادرة
من منزل ابنتي الغاضبة

437
00:18:01,664 --> 00:18:04,000
لكنني أوقفت أدويتي العلاجية
استبدال الهرمونات في الحمام

438
00:18:04,083 --> 00:18:07,044
وأنا لا أملك المفاتيح وأنا فخور جدًا
كيف تكتب للعمل

439
00:18:07,128 --> 00:18:09,088
لأنه كان يتصرف بشكل رهيب.

440
00:18:10,089 --> 00:18:12,508
انتظر لحظة،
هل هي... هل هي والدة آي جي؟

441
00:18:13,217 --> 00:18:14,260
نعم.

442
00:18:15,094 --> 00:18:17,221
ايمي. كيف علمت بذلك؟

443
00:18:17,305 --> 00:18:20,725
مهلا، ربما يكون ذلك بسبب بوسطن.
أنا وAJ نعمل معًا.

444
00:18:20,808 --> 00:18:23,394
أنا أيضا التعرف عليها
لتعليقاتك الكثيرة

445
00:18:23,477 --> 00:18:25,021
على حسابه على الانستغرام.

446
00:18:25,104 --> 00:18:28,107
هل يبدو أنك تصدق في بعض الأحيان
أن التعليقات هي MD؟

447
00:18:28,190 --> 00:18:31,110
نعم، أنا مجرد غبي
إنه لا يعرف كيف يفعل أي شيء، حسنًا؟

448
00:18:31,193 --> 00:18:32,570
أوه، لا، لم أقصد...

449
00:18:33,529 --> 00:18:36,157
-هل... هل تحتاج إلى مساعدة؟
-واضح.

450
00:18:36,991 --> 00:18:39,493
إذا كنت تستطيع أن تقول لي
ما الأمر مع هذا الزي.

451
00:18:39,577 --> 00:18:42,121
نعم، لا، أستطيع.
نعم، سأشرح.

452
00:18:43,205 --> 00:18:45,499
[جيريمي أو هاريس]
من التالي؟ كيل واشنطن؟

453
00:18:46,959 --> 00:18:48,044
هذا أنا. مرحبًا.

454
00:18:48,127 --> 00:18:49,670
[ينظف الحلق] السيد أو. هاريس،

455
00:18:49,754 --> 00:18:51,631
هل أستطيع أن أقول أنه شرف لي؟
كن هنا؟

456
00:18:51,714 --> 00:18:54,175
مهلا، هذا يعني الكثير بالنسبة لي
وفريقي في وكالة ريفييرا.

457
00:18:54,258 --> 00:18:56,344
نعم، سأوقفك هناك.

458
00:18:56,427 --> 00:18:57,678
نحن نعلم أنه ليس لديك وكيل.

459
00:18:58,512 --> 00:18:59,847
-إيه حقا؟
-نعم.

460
00:18:59,930 --> 00:19:02,141
من دعا إلى الاختيار
ومن الواضح أنه كان مختل عقليا.

461
00:19:02,224 --> 00:19:03,309
أنا آسف.

462
00:19:03,392 --> 00:19:05,144
لا أعرف ما الذي كنت أفكر فيه،
كنت يائسة.

463
00:19:05,227 --> 00:19:06,270
يا إلهي.

464
00:19:06,354 --> 00:19:08,648
هل سمحوا لي بالصعود
لإذلالي علانية؟

465
00:19:09,482 --> 00:19:11,609
-سوف أقبل ذلك. أنا أستحق ذلك.
-[تضحك] لا.

466
00:19:11,692 --> 00:19:13,819
اسمع، لقد رأيت أغراضك.
وأنا أحب ذلك.

467
00:19:13,903 --> 00:19:15,780
لذلك اعتقدت،
لماذا لا تجربها؟

468
00:19:15,863 --> 00:19:17,907
انتظر، ص-حقا؟ [يضحك]

469
00:19:17,990 --> 00:19:21,118
أوه، إنه أمر لا يصدق.
أعدك أنهم إذا ألقوا بي،

470
00:19:21,202 --> 00:19:24,205
-لن أكذب مرة أخرى.
-حسنا، توقف.

471
00:19:24,288 --> 00:19:25,748
أنا أيضًا محتال.

472
00:19:25,831 --> 00:19:27,541
في بداية مسيرتي المهنية،
كان عليّ أن أتسول، وأقترض، وأسرق

473
00:19:27,625 --> 00:19:28,793
حتى يقبلوا
بعض من أعمالي.

474
00:19:28,876 --> 00:19:31,671
لكنني لم أسمح أبدًا لأي شخص أو أي شيء
حصلت في طريقي.

475
00:19:31,754 --> 00:19:33,255
لا ينبغي لك أيضا.

476
00:19:33,339 --> 00:19:36,592
حسنا، إيه، كيل.
إنه اسمك الحقيقي، أليس كذلك؟

477
00:19:36,676 --> 00:19:38,052
-نعم.
-جيد.

478
00:19:38,678 --> 00:19:39,887
دعونا نرى ما لديك.

479
00:19:43,265 --> 00:19:45,226
مرحباً، لقد جئت إلى... آه، هناك أرى ذلك.

480
00:19:45,309 --> 00:19:46,310
شكرًا لك.

481
00:19:49,271 --> 00:19:50,356
[يمسح الحلق]

482
00:19:54,735 --> 00:19:55,820
أوه، عفوا.

483
00:19:55,903 --> 00:19:57,822
هل يمكنك أن تحضر لي المزيد من الزبدة؟
لهذا الخبز المخمر؟

484
00:19:57,905 --> 00:19:59,990
هبطت ذبابة في الداخل
وطار بعيدا بلا رأس.

485
00:20:00,074 --> 00:20:01,367
أوه، أنا لست نادلة.

486
00:20:01,450 --> 00:20:03,703
أنا آبي.
كنت أعمل لدى فانيسا هسو.

487
00:20:03,786 --> 00:20:04,870
أوه نعم.

488
00:20:04,954 --> 00:20:06,539
أنا أحبها. إنها كلبة عظيمة.

489
00:20:07,206 --> 00:20:09,250
نعم، إنه شخصية عظيمة.

490
00:20:09,333 --> 00:20:11,419
همم. آسف، لماذا تتحدث معي؟

491
00:20:11,502 --> 00:20:14,588
لقد ارتديت ملابس أوستن بلانشيت مؤخرًا
مع أحد قمصانك،

492
00:20:14,672 --> 00:20:16,799
وبيعت على الفور
على موقع الويب الخاص بك.

493
00:20:16,882 --> 00:20:18,008
-حقًا؟
- اه .

494
00:20:18,092 --> 00:20:20,344
لم نتمكن من التخلي عن تلك القمصان.
كنا على وشك رميهم في...

495
00:20:20,928 --> 00:20:23,514
-حاوية للتبرعات النسيجية.
-باهِر.

496
00:20:23,597 --> 00:20:25,266
الاستدامة أيضا
هذا يعني الكثير بالنسبة لي.

497
00:20:25,349 --> 00:20:28,018
وهذه النقطة هي أن أوستن
تبدو رائعة مع ملابسك

498
00:20:28,102 --> 00:20:30,062
وسيكون سفيرا
العلامة التجارية المثالية.

499
00:20:30,146 --> 00:20:31,605
حسنًا، اهدأ أيها الصغير.

500
00:20:31,689 --> 00:20:34,650
أنت لم تخترع الفكرة
من سفير العلامة التجارية.

501
00:20:34,734 --> 00:20:36,527
ومن الواضح
أوستن تبدو رائعة في ملابسنا.

502
00:20:36,610 --> 00:20:38,028
لكنني سأقول أنه مثير للاهتمام

503
00:20:38,112 --> 00:20:39,989
أنه على استعداد
إلى شيء من هذا القبيل.

504
00:20:40,072 --> 00:20:41,782
أعني أنه كان دائمًا متحفظًا جدًا.
فيما يتعلق بالموضة

505
00:20:41,866 --> 00:20:45,035
وهو ما يجعل بالطبع
أريد العمل معه أكثر.

506
00:20:45,745 --> 00:20:47,538
فهل ستفكر في الأمر؟

507
00:20:48,330 --> 00:20:49,415
نعم سأفعل.

508
00:20:49,498 --> 00:20:51,625
ممتاز. شكرًا لك. [يضحك]

509
00:20:51,709 --> 00:20:54,211
الآن إذا عذرتني،
لا أريد أن يرى أحد

510
00:20:54,295 --> 00:20:56,297
-ماذا سأفعل بهذه البطاطس.
-بالطبع.

511
00:20:56,380 --> 00:20:58,132
[ضحكة مكتومة] شكرا لك.

512
00:20:58,215 --> 00:20:59,300
[يمسح الحلق]

513
00:21:00,342 --> 00:21:03,471
وصرخ AJ في وجهي للتو
أمام المكتب بأكمله.

514
00:21:03,554 --> 00:21:05,431
-كان الأمر محرجًا للغاية.
-مم.

515
00:21:05,514 --> 00:21:07,725
أردت فقط أن أفاجئها
لعيد ميلاده

516
00:21:07,808 --> 00:21:10,436
مع الكعكة، الأغنية
والكثير من البالونات.

517
00:21:10,519 --> 00:21:14,940
اه، نعم، أرى ذلك
لن يتم استقبالها بشكل جيد. لكنني أفهم.

518
00:21:15,024 --> 00:21:17,193
-أنا أيضًا من يقوم بالإيماءات.
-نعم؟

519
00:21:17,276 --> 00:21:20,321
نعم. لقد فاجأت فتاة ذات مرة
في رحلتهم العائلية إلى يوسمايت.

520
00:21:21,363 --> 00:21:23,824
مشيت وحملت نفسي في وجهي
رماد جده.

521
00:21:23,908 --> 00:21:25,117
-آه.
-نعم.

522
00:21:25,785 --> 00:21:28,078
أنا لا أفهم لماذا
شخص ما يرغب في العمل

523
00:21:28,162 --> 00:21:29,538
-في مكان مثل هذا.
-بالكامل.

524
00:21:29,622 --> 00:21:32,458
مكتبنا متوتر قليلاً
لكنني متأكد من أن AJ يشعر بالسوء

525
00:21:32,541 --> 00:21:33,834
لأنه صرخ عليه.

526
00:21:33,918 --> 00:21:36,796
في دفاعك، نحن دائما
تحت ضغط كبير.

527
00:21:36,879 --> 00:21:40,382
ولكن ينبغي لها أن تكون فخورة.
AJ يقوم بعمل عظيم.

528
00:21:41,842 --> 00:21:45,304
كما تعلمون، AJ كان يخبرني
أنها تحب الصبي من العمل.

529
00:21:45,387 --> 00:21:47,890
الآن أعتقد أنني أعرف
من الذي يتحدث عنه؟

530
00:21:49,809 --> 00:21:51,602
-رائع. [يضحك]
-نفسه،

531
00:21:51,685 --> 00:21:54,855
هل يمكنني الانتظار في شقتك؟
حتى تعود الفتيات؟

532
00:21:55,523 --> 00:21:57,525
سيكون شرفا.

533
00:22:00,611 --> 00:22:04,406
[ويس] ديفيد، في القصة
أما الطلاق العلني فهو لا شيء.

534
00:22:04,490 --> 00:22:06,242
ماذا يحدث في مكتب ويس؟

535
00:22:06,325 --> 00:22:08,035
هل حلقت كثيرا؟
الحاجبين مرة أخرى؟

536
00:22:08,118 --> 00:22:09,328
لا، إنه هناك مع والدك.

537
00:22:09,411 --> 00:22:10,788
- والدي؟
-[وارن] إنه لا يريد الشبكة

538
00:22:10,871 --> 00:22:12,748
أبلغ عن طلاقك.

539
00:22:13,666 --> 00:22:15,501
بالطبع،
أنا أتفق تماما.

540
00:22:15,584 --> 00:22:17,711
شؤونك الشخصية ليست أخبارا.

541
00:22:17,795 --> 00:22:19,797
أوه، شكرا لتفهمك.

542
00:22:19,880 --> 00:22:24,301
عمل جيد للجميع!
استمر في فعل ما تفعله.

543
00:22:24,385 --> 00:22:25,761
أُووبس!

544
00:22:25,845 --> 00:22:28,430
مهلا، جيد. أن لديهم
برنامج جيد الليلة.

545
00:22:28,514 --> 00:22:30,140
مهلا، انظر ماذا فعلت للتو؟

546
00:22:30,224 --> 00:22:33,143
لقد سكبت القهوة للتو
في جميع أنحاء مكتب وارن.

547
00:22:35,271 --> 00:22:36,730
أوه. آسف يا رئيس.

548
00:22:36,814 --> 00:22:37,898
[يضحك]

549
00:22:37,982 --> 00:22:39,942
هل ستقوم بتنظيفه؟

550
00:22:42,611 --> 00:22:44,446
مهلا، لا حاجة، ديفيد.
نحن نعتني بها.

551
00:22:44,530 --> 00:22:46,156
[ضحكة مكتومة] مهلا، وارن؟

552
00:22:46,240 --> 00:22:47,241
أب-على الاطلاق.

553
00:22:47,324 --> 00:22:50,035
ما زلت أكره هذه السترة،
لذلك فهو مثالي.

554
00:22:50,119 --> 00:22:52,162
لا لا لا يا ابني عنده حق

555
00:22:52,246 --> 00:22:54,373
وأنا أقدر لك الإشارة إلى ذلك.

556
00:22:54,456 --> 00:22:57,209
لقد أحدثت فوضى. سوف أقوم بتنظيفه.

557
00:23:02,339 --> 00:23:05,426
وجاف، جاف، جاف، جاف.

558
00:23:05,509 --> 00:23:08,137
وجاف. مثل الجديد.

559
00:23:09,763 --> 00:23:12,808
سقط بعض السائل على الأرض.

560
00:23:22,318 --> 00:23:24,028
رجل الشعب. [يضحك]

561
00:23:24,778 --> 00:23:26,113
-لنذهب؟
-مم.

562
00:23:27,573 --> 00:23:30,993
[ويس] ولهذا السبب أنت محبوب جدًا.
يا له من تواضع!

563
00:23:36,415 --> 00:23:38,167
[يرن جرس المدرسة]

564
00:23:38,584 --> 00:23:40,085
[كيل]
شكرا للبقاء في كليهما.

565
00:23:40,169 --> 00:23:42,212
لو سمحت،
إذا كان سيعاقبنا على الغياب،

566
00:23:42,296 --> 00:23:43,505
هل يمكننا الانتهاء
مع هذا مرة واحدة؟

567
00:23:43,589 --> 00:23:46,717
عندما اكتشف والداي،
سوف يجعلوني أبيع اللابوبو الخاص بي.

568
00:23:47,509 --> 00:23:49,553
لا أعرف ما قلته للتو،
لكنني فكرت في الأمر جيدًا

569
00:23:49,637 --> 00:23:51,847
وقررت أن أنظر في الاتجاه الآخر.

570
00:23:52,514 --> 00:23:54,183
-انتظر. حقًا؟
-نعم.

571
00:23:54,266 --> 00:23:55,935
فقط هذه المرة.

572
00:23:56,018 --> 00:23:57,770
في بعض الأحيان لا بأس
اكسر القواعد قليلاً،

573
00:23:57,853 --> 00:23:59,480
خصوصا عندما
أنت تفعل ذلك لتتبع شغفك.

574
00:23:59,563 --> 00:24:00,898
[سارة] نعم! بالضبط!

575
00:24:00,981 --> 00:24:02,441
لهذا السبب فعلنا ذلك.

576
00:24:02,524 --> 00:24:04,276
أعني أننا ذهبنا أيضًا لرؤية الملابس
من جهة ثانية ونشتري بوبا.

577
00:24:04,360 --> 00:24:06,070
وذهبنا إلى نافذة Katseye المنبثقة.

578
00:24:06,153 --> 00:24:07,947
لا، لا، لا، لا، لا!
لا تقل لي تلك الأشياء.

579
00:24:08,030 --> 00:24:09,365
لا بأس هذه المرة.

580
00:24:09,448 --> 00:24:11,533
-ولكن لا تفعل ذلك مرة أخرى.
-[سارة] لن نفعل ذلك.

581
00:24:11,617 --> 00:24:13,077
شكرا لك سيد واشنطن.

582
00:24:13,160 --> 00:24:14,620
-لا بأس، حقا.
-[رنين الهاتف]

583
00:24:14,703 --> 00:24:17,873
بقدر ما أحب أن
استمتع بالثناء،

584
00:24:17,957 --> 00:24:19,667
لا بد لي من الرد. اعذرني.

585
00:24:20,584 --> 00:24:22,503
-مرحبًا.
-[ديفيس] [على الهاتف] أخبار سيئة.

586
00:24:22,586 --> 00:24:24,296
أنت لم تحصل على الدور الرئيسي
في عمل جيريمي.

587
00:24:24,380 --> 00:24:27,299
أعطوها لرجل،
لوس أنجلوس كيث ستانفيلد؟

588
00:24:27,383 --> 00:24:28,926
مهلاً، انسَ لوس أنجلوس كيث.

589
00:24:29,009 --> 00:24:30,886
ماذا عن أن نعطيه له؟
إلى كيل من نيويورك؟

590
00:24:30,970 --> 00:24:33,889
[كيل]
إنه لاكيث ستانفيلد وهو عبقري.

591
00:24:33,973 --> 00:24:36,433
لن يختار أي عبقري أن يعيش
في لوس أنجلوس، أنت تعرف ذلك.

592
00:24:36,517 --> 00:24:39,520
[تنهدات] حسنًا، على أية حال،
لا بأس، لقد حاولت.

593
00:24:39,603 --> 00:24:41,230
لا، انها ليست جيدة. إنها قمامة.

594
00:24:41,313 --> 00:24:43,482
[ضحكة مكتومة] ديفيس، أنت عميل عظيم.

595
00:24:43,565 --> 00:24:44,900
[ديفيس] اسمي تشاز.

596
00:24:44,984 --> 00:24:48,988
تشاز، إنه لأمر رائع أن يكون هناك
حصلت على الاختبار.

597
00:24:49,071 --> 00:24:51,865
أوه. لقد عرضوا عليك هذا الجزء الآخر
والتي تحتوي على سطرين فقط.

598
00:24:51,949 --> 00:24:53,617
لكن ابني يستحق الأفضل،

599
00:24:53,701 --> 00:24:55,327
لذلك سأخبرك بذلك
اذهب إلى الجحيم، حسنًا؟

600
00:24:55,411 --> 00:24:57,913
انتظر، انتظر، انتظر. ماذا، ماذا؟
هل لي دور؟

601
00:24:57,997 --> 00:24:59,415
هل سأكون في برودواي؟

602
00:24:59,498 --> 00:25:03,002
اه دور صغير جدا
لكن حسنًا.

603
00:25:03,085 --> 00:25:05,796
إذا كان الطفل سعيدا،
تشاز سعيد.

604
00:25:05,879 --> 00:25:07,047
نعم، أنا سعيد، أنا سعيد.

605
00:25:07,131 --> 00:25:08,632
لقد أعطوني دورا!

606
00:25:09,883 --> 00:25:11,844
آسف، اذهبي إلى الفصل يا فتيات.

607
00:25:13,137 --> 00:25:14,596
[ببطء] نعم! اللعنة!

608
00:25:14,680 --> 00:25:16,932
♪♪

609
00:25:18,892 --> 00:25:21,687
♪♪

610
00:25:22,980 --> 00:25:23,981
مرحبا أمي.

611
00:25:24,064 --> 00:25:26,191
- [أصوات لعبة الكمبيوتر اللوحي]
-أوه، مرحبا.

612
00:25:27,985 --> 00:25:28,986
[تنهدات]

613
00:25:30,154 --> 00:25:32,990
أمي، انظري، أنا آسف حقًا.

614
00:25:33,073 --> 00:25:35,200
لم يكن لدي الحق
للتحدث معك مثل هذا

615
00:25:35,284 --> 00:25:36,785
وأنا أحب أنك هنا.

616
00:25:37,870 --> 00:25:39,955
لو لم تكن هناك،
لا أعتقد أنني سأحتفل حتى.

617
00:25:40,706 --> 00:25:42,374
[يطقطق لسانه]

618
00:25:42,458 --> 00:25:44,376
[تنهدات] أوه، العسل.

619
00:25:47,212 --> 00:25:48,338
على ما يرام.

620
00:25:49,131 --> 00:25:50,674
أنا فقط قلقة عليك.

621
00:25:50,758 --> 00:25:53,302
يا الله يا أمي
وهذا بلا شك أسوأ شيء

622
00:25:53,385 --> 00:25:54,553
من الأب
يمكن أن أقول الابن.

623
00:25:54,636 --> 00:25:56,680
ألا يمكنك أن تغضب مني فحسب؟
حتى أتمكن من تجاهل ذلك؟

624
00:25:57,598 --> 00:26:00,726
أنا فقط أشعر وكأنك... أنت تتغير.

625
00:26:00,809 --> 00:26:03,062
على ما يرام. الجميع يفعل ذلك.

626
00:26:03,979 --> 00:26:06,106
لهذا السبب أقول للناس
أنهم يزيلون الشعر بالشمع وليس بالليزر.

627
00:26:06,190 --> 00:26:08,108
-لأن الليزر إلى الأبد.
-تماما.

628
00:26:08,192 --> 00:26:09,693
- اه .
- المهم هو...

629
00:26:10,944 --> 00:26:14,198
أتمنى أن تعرف أنك كنت عظيما
حتى قبل هذه الوظيفة.

630
00:26:17,826 --> 00:26:18,952
مم.

631
00:26:19,036 --> 00:26:20,579
[يطرق الباب]

632
00:26:21,413 --> 00:26:22,623
مم.

633
00:26:23,749 --> 00:26:26,376
-لا تقبل ذلك، إنهم يستدعونك!
-[شخير]

634
00:26:28,087 --> 00:26:29,922
أوه، إنها بطاقة هدية.

635
00:26:30,297 --> 00:26:32,925
[بيل] "عيد ميلاد سعيد.
آسف للصراخ على والدتك.

636
00:26:33,008 --> 00:26:36,053
خذ يوم السبت إجازة.
لكن احفظ يوم الأحد بالنسبة لي. "بيل."

637
00:26:36,136 --> 00:26:37,763
[يضحك]

638
00:26:37,846 --> 00:26:40,265
أمي، هل تريدين الذهاب لرؤية
شيكاغو الليلة؟

639
00:26:40,349 --> 00:26:42,142
هل تمزح؟

640
00:26:42,226 --> 00:26:44,978
[كلاهما يصرخ ويضحك]

641
00:26:45,062 --> 00:26:46,355
إنه وقت العرض!

642
00:26:46,438 --> 00:26:50,734
♪♪

643
00:26:52,861 --> 00:26:56,323
♪♪

644
00:26:56,406 --> 00:26:59,952
[يطرق الباب]

645
00:27:01,036 --> 00:27:02,121
مرحبًا!

646
00:27:02,204 --> 00:27:03,956
-مرحبًا.
-يا إلهي، أنا سعيد لأنك هنا.

647
00:27:04,039 --> 00:27:07,126
لقد فكرت في العديد من الأفكار
عظيم للحملة.

648
00:27:07,209 --> 00:27:10,629
لا أستطيع أن أصدق ذلك.
سفير علامتي التجارية الشهيرة.

649
00:27:11,338 --> 00:27:13,757
نعم، أحضرت لك عصي بالو سانتو هذه.

650
00:27:15,300 --> 00:27:16,635
أوه. [يضحك] لماذا؟

651
00:27:16,718 --> 00:27:19,138
يمكنك استخدامها
لتصفية الطاقة السلبية .

652
00:27:19,930 --> 00:27:23,308
-انتظر، هل يحدث شيء سيء؟
-[تتنهد] يجب أن نتحدث.

653
00:27:27,020 --> 00:27:28,564
لا أستطيع أن أصدق أنك واجهت
إلى والدك.

654
00:27:28,647 --> 00:27:31,024
بصراحة، أرى ذلك بعيون جديدة.

655
00:27:31,108 --> 00:27:34,528
كما تعلمون، مع كل شيء عن أمي،
إنه يستحق ذلك.

656
00:27:34,611 --> 00:27:37,447
نعم ولكن
ألا تشعرين بالقلق من أنه سيغضب؟

657
00:27:37,531 --> 00:27:38,866
ألا يعطيك المال لتعيش؟

658
00:27:41,910 --> 00:27:44,163
[تنهدات] نعم.

659
00:27:44,246 --> 00:27:47,708
-[يفتح الباب]
-مرحبا، ديفيس، وتلك الزهور؟

660
00:27:47,791 --> 00:27:49,418
هم لAJ.
[يستنشق بعمق]

661
00:27:49,501 --> 00:27:50,711
لقد حان الوقت بالنسبة لي لاتخاذ خطوة.

662
00:27:51,295 --> 00:27:53,130
لقد أجريت محادثة رائعة مع أيمي،

663
00:27:53,213 --> 00:27:55,757
والدة ايه جي،
وربما حماتي المستقبلية.

664
00:27:55,841 --> 00:27:58,510
وقالت لي
أن AJ يحب شخص ما في العمل،

665
00:27:58,594 --> 00:28:01,471
وكل شيء يشير إلى أدونيس هذا
في سبيري توبسايدر.

666
00:28:02,556 --> 00:28:04,016
[كلاهما]
إنه ينام مع رئيسك في العمل.

667
00:28:05,350 --> 00:28:06,351
الذي - التي؟

668
00:28:07,936 --> 00:28:10,105
رأيت بيل يغادر شقته
في الصباح الآخر.

669
00:28:10,189 --> 00:28:13,150
سمعت الفتيات يتحدثون عن ذلك.
إنه بيل.

670
00:28:16,695 --> 00:28:19,364
[مكتومة] مم. بيل، معلمي؟

671
00:28:21,366 --> 00:28:23,410
-و ايه جي؟
-[ناعمة] نعم.

672
00:28:26,163 --> 00:28:28,207
مهلا، مهلا، مهلا، لا تبدو هكذا
نحو الشرفة.

673
00:28:28,290 --> 00:28:30,500
-انظر إلي يا صديقي.
-لا، لا بأس.

674
00:28:31,877 --> 00:28:33,879
أنا بخير، حقاً، أنا بخير.

675
00:28:33,962 --> 00:28:36,882
[ضحكة مكتومة] لا، إنه... أنا بخير.

676
00:28:36,965 --> 00:28:39,301
إنه... أنا ذاهب إلى... [بكاء]

677
00:28:44,097 --> 00:28:46,934
-[كيل] نحن آسفون جدًا يا صديقي.
-[بكاء] لا، لا بأس، فقط...

678
00:28:47,017 --> 00:28:48,852
اعتقدت فقط أن...

679
00:28:48,936 --> 00:28:50,479
لقد اعتقدت فقط أنها ستكون...

680
00:28:51,396 --> 00:28:53,315
-[تقليد بورات] ...زوجتي.
-[جوش] مرحبًا يا صديقي.

681
00:28:53,398 --> 00:28:56,068
لا تحتاج إلى القيام بورات الآن.

682
00:28:56,151 --> 00:28:57,569
فقط عبر عن مشاعرك.

683
00:28:57,653 --> 00:28:59,238
لا، لا بأس.

684
00:28:59,321 --> 00:29:00,822
يجب أن أكون قادرًا على السيطرة على نفسي.

685
00:29:00,906 --> 00:29:03,659
هذا هو ما تم إنشاؤه من أجله
نظام ستيك آند تيرز.

686
00:29:03,742 --> 00:29:05,118
لا أعرف. أبدأ بالتفكير

687
00:29:05,202 --> 00:29:07,579
أن كل هذا شريحة لحم والدموع
لقد كان مجرد عذر

688
00:29:07,663 --> 00:29:10,749
ليسكر
وتناول الكثير من اللحوم كل شهرين.

689
00:29:10,832 --> 00:29:14,670
نعم، أعتقد أن البكاء عندما تحتاج إلى ذلك
ربما يكون هذا هو الخيار الأفضل.

690
00:29:14,753 --> 00:29:15,837
أنها بالتأكيد أرخص.

691
00:29:15,921 --> 00:29:18,465
ولكن أليس أكثر ذكورية؟

692
00:29:18,548 --> 00:29:20,842
أي لا تبكي...؟

693
00:29:22,261 --> 00:29:23,845
ماذا عن جون هام؟

694
00:29:23,929 --> 00:29:26,056
مهلا، ربما جون هام
لا تحتاج إلى البكاء.

695
00:29:26,139 --> 00:29:29,226
إنه... إنه صوت مرسيدس
ويعيش في قصر في لوس أنجلوس.

696
00:29:29,309 --> 00:29:32,479
لكنها لا تجعلنا
أقل ذكورية إذا كنا في حاجة إليها.

697
00:29:32,562 --> 00:29:34,022
نعم، إنه كذلك.

698
00:29:34,106 --> 00:29:35,399
لكن ليس لدي مشكلة في ذلك.

699
00:29:35,482 --> 00:29:37,401
نعم، وأنا لا. [أنين]

700
00:29:37,484 --> 00:29:38,568
[جوش] الله.

701
00:29:38,652 --> 00:29:40,028
-[بكاء]
-إنه يحدث مرة أخرى.

702
00:29:40,112 --> 00:29:42,030
-كيل، أحضر المزيد من الأنسجة.
-لا.

703
00:29:43,657 --> 00:29:46,702
آبي، انظري، لقد كنت أقوم بالبحث
بدقة شديدة

704
00:29:46,785 --> 00:29:49,079
للشخصية
الذي أقوم بتفسيره.

705
00:29:49,162 --> 00:29:50,163
و...

706
00:29:51,581 --> 00:29:55,252
ووجدت أنه كذلك
رجل أصيل جدا.

707
00:29:55,335 --> 00:29:56,753
وكان أول رئيس.

708
00:29:56,837 --> 00:29:59,089
نعم أنا أعلم. جورج واشنطن.

709
00:29:59,881 --> 00:30:01,842
على أية حال، في بحثي،

710
00:30:01,925 --> 00:30:03,969
اكتشفت أن جورج

711
00:30:04,052 --> 00:30:06,847
كان لديه شيء
هذا لم يسمح له بالكذب.

712
00:30:07,639 --> 00:30:10,183
-و حسنا...
-ماذا تحاول أن تقول؟

713
00:30:11,226 --> 00:30:15,230
قدمتني فاي إلى مصفف شعرها
وأنا سأستخدمها، وليس أنت.

714
00:30:16,606 --> 00:30:17,649
الذي - التي؟

715
00:30:17,733 --> 00:30:20,444
آه، أتصل بـ Fi لصوفيا كوبولا.

716
00:30:21,111 --> 00:30:22,362
لا، لا، لا، ليس هذا.

717
00:30:22,446 --> 00:30:24,990
انتظر، مهلا، هل تطردني؟

718
00:30:25,073 --> 00:30:27,826
لقد حاولنا الكثير.
ماذا عن الحملة؟

719
00:30:27,909 --> 00:30:30,912
لكن. نحن لن نفعل ذلك.

720
00:30:30,996 --> 00:30:33,498
في... اه، مرة أخرى، صوفيا كوبولا،

721
00:30:33,582 --> 00:30:36,877
إنها قلقة
لأنني أفرطت في تعريض نفسي.

722
00:30:38,545 --> 00:30:39,546
[تنهد أوستن]

723
00:30:39,629 --> 00:30:41,506
يجب أن تفاجأ.

724
00:30:42,966 --> 00:30:46,261
وأريدك أن تعرف
أنني سأكون هناك دائمًا من أجلك

725
00:30:46,345 --> 00:30:49,765
إذا كنت بحاجة إلى توقيعه
لابنة أو ابن أخ أو شيء من هذا.

726
00:30:52,225 --> 00:30:53,977
اخرج من هنا!

727
00:30:54,811 --> 00:30:55,937
يبتعد!

728
00:30:58,774 --> 00:31:01,026
وخذ عصيك الغبية معك.

729
00:31:01,109 --> 00:31:02,486
[بالو سانتو يضربون بعضهم البعض]

730
00:31:02,569 --> 00:31:04,446
-[يغلق الباب]
-[تنهد بشدة]

731
00:31:04,529 --> 00:31:06,990
♪♪

732
00:31:07,074 --> 00:31:10,410
[♪ مسرحيات "أحلام اليقظة" لكونك ميت]

733
00:31:10,494 --> 00:31:12,537
♪♪

734
00:31:19,294 --> 00:31:23,465
♪♪

735
00:31:25,717 --> 00:31:29,679
♪♪

736
00:31:34,059 --> 00:31:38,105
♪♪

737
00:31:41,525 --> 00:31:44,945
[♪ الأغنية تتلاشى]

738
00:31:45,028 --> 00:31:46,029
[صوت] اذهب إلى السرير.

739
00:31:49,032 --> 00:31:52,035
[♪ مسرحيات ضجة]